Vorwort

Fat Mir Velaj ist von der Natur geprägt. Inspiriert von den Erscheinungen, die vor seinem empfindlichen Auge stattfinden, reagiert er mit einer Suche in seinen schönen Farben und tiefen Gegensätzen für die Schaffung eines Gemäldes, das sogleich in seinem Album einen Platz finden wird.
Trotzdem sind seine Reaktionen nicht ausschließlich als Frucht seines geistigen Fiebers, obgleich er von der Leidenschaft ergriffen ist, dies so rasch wie möglich in eine Gemälde festzuhalten.
Die wahre Natur seiner künstlerischen Welt ist vor allem in seinem Wunsch enthalten, einen intimen Augenblick zu erschaffen, gefolgt von einer Idee und mehr noch von der Liebe.
Seine Werke streben nach dem Erzeugen des Glücks und der Bewahrung menschlicher Werte. Doch sein Endziel ist es als Katalysator einer neuen geistigen Bewegung und somit einen Abstand vom Zustand der Unsicherheit und des Pessimismus zu erwirken.
Auch seine Themen lassen keinen Raum für Zweifel. Sie sind überall zu finden und in jedem Augenblick des Lebens, wobei er sie so annehmbar wie möglich zu machen versucht, um die Individualität derselben deutlich darzustellen.
Fat Mir Velaj ohne die Natur wäre nicht das, was er ist, jedoch wird die Natur in seinen Werken auch entsprechend gewürdigt.

Klara Velaj

Künstlers Fug und Recht

Ein frommer Maler mit vielem Fleiß
Hatte manchmal gewonnen den Preis
Und manchmal ließ er's auch geschehn,
Daß er einem bessern nach musst stehn;
Hatte seine Tafeln fortgemalt,
Wie man sie lobt, wie man sie bezahlt.
Da kamen einige gut hinaus;
Man baut' ihn' sogar ein Heiligenhaus.

Nun fand er Gelegenheit einmal,
Zu malen eine Wand im Saal;
Mit emsigen Zügen er staffiert'
Was öfters in der Welt passiert;
Zog seinen Umriß leicht und klar,
Man konnte sehn, was gemeint da war.

Mit wenig Farben er koloriert',
Doch so, dass er das Aug frappiert',
Er glaubt' es für den Platz gerecht
Und nicht zu gut und nicht zu schlecht,
Daß es versammelte Herrn und Fraun
Möchten einmal mit Lust beschaun;
Zugleich er auch noch wünscht' und wollt,
Daß man dabei was denken sollt.

Als nun die Arbeit fertig war,
Da trat herein manch Freundespaar,
Das unsers Künstlers Werke liebt
Und darum desto mehr betrübt,
Daß an der losen, leidigen Wand
Nicht auch ein Götterbildnis stand.
Die setzten ihn sogleich zur Red
Warum er so was malen tät,
Da doch der Saal und seine Wänd
Gehörten nur für Narrenhänd;
Er sollte sich nicht lassen verführen
Und nun auch Bänk und Tische beschmieren;
Er sollte bei seine Tafeln bleiben
Und hübsch mit seinem Pinseln schreiben;
Und sagten ihm von dieser Art
Noch viel Verbindlichs in der Bart.

Er sprach darauf bescheidentlich :
" Eure gute Meinung beschämet mich.
Es freut mich mehr nicht auf der Welt,
Als wen euch je mein Werk gefällt,
Da aber aus eigenen Beruf
Gott der Herr allerlei Tier' erschuf,
Daß auch sogar das wüste Schwein,
Kröten und Schlangen vom Herren sein,
Und er auch manches nur ebauchiert
Und gerade nicht alles ausgeführt
(Wie man den Menschen denn selbst nicht scharf
Und nur en gros betrachten darf)
So hab ich als ein armer Knecht
Vom südlich menschlichen Geschlecht
Von Jugend auf allerlei Lust gespürt
Und mich in allerlei exerziert,
Und so durch Übung und durch Glück
Gelang mir, sagt Ihr, manches Stück.
Nun dächt ich, nach vielem Rennen und
Laufen
Dürft einer auch einmal verschnaufen,
Ohne dass jeder gleich, der wohl ihm wollt,
Ihn' nen faulen Bengel heißen sollt.

Drum ist mein Wort zu dieser Frist,
Wie's allezeit gewesen ist:
Mit keiner Arbeit hab ich geprahlt,
Und was ich gemalt hab, hab ich gemalt."

Johann Wolfgang Goethe (1786-1805)